Поиск
Переводы текстов с английского на русский.

Переводы текстов с английского на русский.

Подписчики: 20 подписчиков
ID: 131380387

Блокировка:

Нет ограничений

Верификация:

Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте

Видимость

открытое

Популярность:

У сообщества нет огня Прометея

Домен:

perevedytekst

Описание

Выполняю переводы текстов школьной программы и не только. Текст-от 50 рублей.

Breaking Bad (Пуститися берега)|Better Call Saul. Пуститися берега (англ. Breaking Bad) — американський драматичний телесеріал, написаний Вінсом Ґілліганом. Продюсерами шоу стали Sony Pictures Television. Серіал транслюється у США і Канаді на кабельному телеканалі АМС. Серіал номінувався на «Еммі» і виграв по дві номінації в 2008, 2009 і 2010 роках, включаючи престижну «Найкращий актор драматичного серіалу». Перша серія першого сезону вийшла в ефір 20 січня 2008 року. Всього серіал складається з п'яти сезонів. 29 вересня 2013 року вийшов останній епізод.
Дія серіалу відбувається в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Пуститися берега — це історія Уолтера Вайта (Браян Кренстон), шкільного вчителя хімії, якому діагностують невиліковний рак легень на початку серіалу. Він зривається і йде на дно бажаючи фінансово забезпечити майбутнє своєї родини, виробляє метамфетамін, який продає його колишній учень Джессі Пінкман (Аарон Пол).
Восени 2013 року стало відомо, що творці серіалу вирішили створити спіноф, який отримав назву Краще подзвоніть Солу (Better Call Saul). Головна роль дісталася Солу Гудмену
Серіал продовжений на другий сезон.

Breaking Bad (Пуститися берега)|Better Call Saul

Про життя акторів Сходи в небеса))). Ласкаво просимо!
Режисер: Григорій Любомиров
У ролях: Мікаел Арамян, Віра
Житницька,
Ніл Кропалов, Катерина
Сімаходська, Яніна Соколовська,
Олександр Пєсков, Оксана
Дорохіна, Михайло Полосухін, Ігор
Карташов, Дмитро Сотіріаді, Дені
Аласанія, Ольга (Леля) Баранова,
Максим
Бичков, Вероніка Амірханова,
Артем
Мурадов.
-- Опис:
Ось уже 10 років, як Артем
приходить на
берег моря і згадує історію свого
першого
кохання. Аня - так звуть дівчинку, з
якою
пройшло дитинство Артема. Їхня
дитяча
дружба переросла в чисте юнацьке
кохання. Кохання сильне і світле,
що ніби зійшло з небес. Люди
навколо — жадібні, заздрісні і злі,
не зрозуміли глибини їхніх
почуттів, тому, що були занадто
земні. І вони зробили все, щоб це
кохання не вижило на Землі. Але
Небеса, що подарували їм це
кохання, взяли його у свої обійми...
У дитинстві Артем обіцяв Ганні
побудувати сходи в небеса і
виконав свою обіцянку. Дитяча
дружба була дуже
міцною. Вони майже не
розлучалися, і їм
було добре вдвох. А потім прийшла
біда.
Спочатку померла мама Ані. Потім
в автокатастрофі загинув батько
Артема.
Горе дітей було велике і зблизило
їх ще
більше.
Час ішов — вони дорослішали.
Дружба
стала переростати в перше
почуття. Вони
готові були провести все життя на
улюбленому березі їхнього
дитинства, але у життя на них були
свої плани...

Про життя акторів Сходи в небеса)))

***PacMan***. PacMan - dj, предпочитающий в работе принцип: качественный drum and bass + виниловый носитель. если вам по душе atmospheric, intelligent, new school, soulfull, drumfunk, deep & minimal drum and bass хорошего качества, то вы зашли по адресу. материал часто специфичен, рассчитан на подготовленного слушателя. это не табу, не дресскод или что-то в этом роде, скорее оговорочка - группа посвящена не жирнючему драму и нормальной музыке, а, как бы громко это не звучало, андерграундному, качественному drum and bass'у. ни в коем случае не кичусь, хочу лишь вызвать расположение и понимание. представленные здесь работы сделаны с душой, и, если ваши сердца действительно бьются в 170 ударов в минуту, то при прослушивании в вашем воображении будут всплывать только самые яркие образы и картинки, ну вы меня понимаете ;)
В нашем санатории-профилактории для вас представлены услуги ведущих зарубежных и отечественных специалистов - низкочастотная deep-терапия, soulfull-йога, тонизирующие nuskool-ванны, зал liquid-фитнеса, intelligent комната отдыха, а также услуги лучших drumfunk-психологов. ыЫ)) мною, как главврачом, используется японское оборудование Technics и английские виниловые препараты. Только лучшее для вашего душевного здоровья!! Берегите себя, воздерживайтесь от употребления дешевых массово-распространенных продуктов, помните, это может спровоцировать рак вкуса!!
Лучшей наградой и отдачей будут ваши добрые комментарии. приятного времяпрепровождения и милости прошу на мою страничку!!
з.ы. всем 170 и мурашек ;)
з.ы.ы. благодарю за перепост выписанных рецептов!! =)

Курс Искусство тишины г.Екатеринбург. Приглашаем Вас на Рождественский продолженный курс в Екатеринбурге с замечательным Учителем Сергеем Черных! Курс состоится в пансионате Изумрудный берег с 04 по 08 января в живописном месте на побережье Режевского водохранилища.
Соседи, дорогие, близкие и далёкие, любим Вас и ждём.
Чтобы быть динамичными, нам нужен отдых. Тем не менее, часто бывает, что когда мы возвращаемся из отпуска, мы чувствуем себя ещё более уставшими и нуждаемся в еще одном отпуске, чтобы оправиться от предыдущего! Курс Часть 2 Искусство тишины — это настоящий отдых, после которого вы почувствуете себя обновленными и отдохнувшими телом, умом и душой. Курс обеспечивает оптимальные условия для погружения вглубь себя и прекращения постоянной внутренней болтовни в уме, таким образом позволяя нам испытать настоящий глубокий отдых и покой в душе.
Практика молчания, при которой мы сознательно перестаем направлять нашу энергию и внимание на внешние объекты, на протяжении долгого времени использовалась в разных традициях с целью физического, умственного и духовного обновления. Практики курса были специально разработаны, чтобы вывести нас за пределы мечущегося, подобно обезьяне, ума. Погружаясь все глубже внутрь себя с помощью этих практик, мы испытываем необыкновенное чувство покоя и наполняемся свежей энергией.
Программа курса включает в себя:
*Йогу.
*Два или три дня молчания под руководством учителя.
*Уникальные управляемые медитации, созданные Шри Шри Рави Шанкаром.
*Новые дыхательные техники, которые можно практиковать дома после курса.
*Более глубокое представление о законах, управляющих нашим умом и эмоциями.
Условие участия: прохождение Базового курса или молодежного курса Yes+!
Стоимость 9000 руб, включая вкусное вегетарианское питание и проживание - при размещении в 4-х местном номере в корпусе, где будет проходить курс (душ и туалет в коридоре)
Стоимость 9600 руб - при размещении в 2-х местном номере (отдельно стоящий гостевой домик , душ и туалет общий).
Обязательна предоплата 50% до 31 декабря, т.к. количество мест ограничено!Начало курса в 18.00.
Отъезд на автобусе от зала в 14.00.
Телефоны организаторов:
8-922-023-55-11 Людмила
8-900-201-89-35 Екатерина
8-912-633-35-35 Татьяна
С любовью, команда Искусства жизни, Екатеринбург
JGD!

Курс "Искусство тишины" г.Екатеринбург

holmowood. Это случилось на полуострове Крым в Золотом городе однажды осенью. Когда Веселую бухту покинули толпы обывателей, а вместе с ними не стало слышно криков торговцев. На берег вдруг выплеснуло совсем другой люд. Яркие и пестрые, но почти голые, запыленные и просоленные, но чистые. То были посланники Света - музыканты и художники, скоморохи и ремесленники, огнеметатели и йоги. Девять дней и ночей они продолжали своё веселое камлание, наполняя пространство и души теплом перед долгой зимой.
А над самым морем, на крутом обрыве, какой-то мим выложил магические буквы из белых камней. Говорят - хотел привлечь стаю дельфинов. Ему на помощь пришли трубадуры и стали играть под буквами. Девушки украсили берег разноцветными лентами. По ночам горел костер.
Никто до сих пор не знает, что означает это слово из белых камней, но он продолжает собирать людей не обременённых суетой, свободных от пут лукавства и корысти.
HOLMOWOOD. Новые люди. Новая эпоха.