Darkthrone - полный каталог переводов

Описание

Это сообщество тех, кто сочетает в себе интерес к песенной лирике легенд норвежского тяжёлого металла и любовь к русскому языку, в котором содержится гораздо больше инструментов выражения необходимой по контексту атмосферы, чем многие думают. Вниманию зашедших пофлудить: занимаюсь переводами с соблюдением вокальных мелодий с 2009 года, автор полных каталогов переводов AC/DC, Manowar, King Diamond, Mercyful Fate, Accept, Airbourne, есть порядка 30 прочих переводов с английского и итальянского языков. Положительные отзывы получаю в основном от соотечественников, либо живущих за рубежом, либо профессионально использующих иностранный язык, потому что, как и Фенриз по отношению к своим текстам, уделяю не меньшее внимание качеству моего перевода. Благодарность и моё уважение тем, кто прочёл и понял.